Show Me the Honey - Sally and Nick have run out of honey! Luckily the Cat knows just where to go to get more. They visit Queen Priscilla Buzzoo who invites them to join in the bee dance to learn how to make honey. Migration Vacation - The purple martin swallow that lives in Sally's backyard has gone missing! The Cat, with the help of a variety of forest creatures, help Nick and Sally track down the bird, and learn how and why birds migrate.
There are no upcoming air times for this episode.