Internationally renowned architect Toyo Ito seeks not only to refine design and function, but also build architecture that understands how people actually live. What is his vision for architecture?