When Caillou, Grandpa and Daddy go on a canoe trip, Caillou is amazed to see a dragonfly, a blue heron, and a beaver working on his beaver lodge. While Caillou and his family are on a picnic at the park, his beach ball accidentally rolls into a pond. Caillou sees a family of ducks swimming in the pond and wants to take a closer look. Dad shows Caillou a neat trick to call the ducks. When a white rabbit eats a bunch of carrots set aside for a picnic lunch, Caillou and Rosie go looking for him. They soon discover that it isn't a wild rabbit, his name is Snowball and he belongs to Mr. Hinkle's sister. On another day, Caillou and his family are leaving for a picnic in the country but the ride feels very long for Caillou. When they stop at a gas station, Caillou spots some cows in a field next to a picnic area. The family decides to have the picnic there, where they have a close encounter with some cows. Caillou learns about patience when he goes fishing with Daddy and Grandpa at the pier.
There are no upcoming air times for this episode.